Essential Tips for Computer-Assisted Translation [CAT] Tools

Here, I summarize the most essential translation tips for using Computer-Assisted Translation [CAT] tools


English to Vietnamese translation tool
USING TRADOS FOR ENGLISH VIETNAMESE TRANSLATIONS! World-class and qualified English Vietnamese translator! I am a native Vietnamese, accredited freelance translator with 16+ years of experience in technical and commercial translations. I am in the first in ranking among 5,000 Vietnamese translators on Proz.com, the world’s largest community of translation professionals. I am certified to the translation services standard BS EN 15038 and I specialize in delivering fast, accurate and competitively priced English Vietnamese translations across a wide variety of translation industry including general document translation, financial translation, legal translation, technical translation, healthcare document translation, website localization worldwide while maintaining high […]

Using Trados for English to Vietnamese Translation


How to improve the consistency and produce high quality English to Vietnamese translation? The consistency and high quality English to Vietnamese translation can be definitely improved by using Computer-Assisted Translation [CAT] tool. How is this possible? What is a Computer-Assisted Translation [CAT] Tool? Computer-Assisted Translation [CAT] tool is a form of language translation in which a translator uses computer software to support and facilitate the translation process. It can effectively reduce the translation time, enabling the translator to translate content in a timely manner. Computer-assisted translation is sometimes called machine-assisted, or machine-aided, translation (Not Machine Translation). What is SDL Trados? SDL Trados is the most commonly used software for translators designed […]

English to Vietnamese translation tools