Accredited English to Vietnamese technical translator offering the most accurate and precise English to Vietnamese technical translations worldwide.
My name is Doan Quang and I am an accredited English to Vietnamese technical translator with over 17 years of experience in English to Vietnamese technical translations and ranked first among 5,000 Vietnamese translators on Proz.com, the world’s largest community of translation professionals.
I have 12 years of experience working as a technical superintendent for an international leading Dutch company specialized in dredging, marine engineering, offshore oil & gas and offshore wind energy. I am therefore at ease in most technical subjects, thanks to hands-on experience in many technical fields, such as dredging and land reclamation, marine engineering, offshore oil & gas, offshore renewables, subsea cable and rock installation, civil construction, machineries, automotive, household appliances, safety and protective equipment, and many more.
My solid knowledge, extensive technical experience, terminology and field work experience and industry in-depth knowledge in technical fields can make sure that you get the most accurate and precise English Vietnamese technical translation you need in the reliable and cost-effective manner that hardly be found by any native Vietnamese translators.
My strength lies in my ability to deliver accurate and natural Vietnamese translated texts that address the culture and lifestyle of the target audience, rather than a literal translation. I am exceedingly proud of myself on providing the same precise, accurate and high quality English to Vietnamese translation service to all my clients – from the individuals to agencies and global market leaders over the world.
I am a proficient user of CAT tools including SDL Trados™, MemoQ, XTM, and I am very familiar with Wordbee, XTRF, and other Cloud platforms.