My name is Doan Quang and I am an accredited English to Vietnamese translator with over 17 years of experience in business, commercial and technical translations and ranked first among 5,000 Vietnamese translators on Proz.com, the world’s largest community of translation professionals.
As a result of my educational background in Linguistics and Business Administration, I specialise in business, finance, accounting and marketing sectors, and I gained a number of qualifications and certificates in technical and safety in the Netherlands with more than 10 years of experience working as a superintendent for an international leading company in engineering and oil & gas industry and I am therefore at ease in most technical subjects such as engineering, machineries, construction and safety sectors.
My strength lies in my ability to deliver natural Vietnamese translated texts that address the culture and lifestyle of the target audience, rather than a literal translation. I am exceedingly proud of myself on providing the same fast, accurate, high quality English to Vietnamese translation service to all my clients – from the individuals to agencies and global leaders over the world.
I am a proficient user of CAT tools including SDL Trados™, MemoQ, XTM, and I am very familiar with Wordbee, XTRF, and other Cloud platforms.
For more information about what makes me different and success throughout the years, and read what clients say about my English to Vietnamese translation service.